martes, 16 de diciembre de 2008

Spazio Alcatraz









Spazio Alcatraz

Desde el lunes 4, al domingo 12 de mayo de 2009 nos reuniremos en el Espacio Alcatraz (dentro de la Estacion Leopolda de Florencia), lugar donde se desarrollara el proyecto definitivo.
El Espacio Alcatraz, es un antiguo almacén adyacente a la estación Leopolda que esta dividido en 3 plantas con un total de 1560 m2 aproximadamente. La planta baja cuenta con una parte central de 500 m2 desde donde se accede a un número de locales que ocupan un total de 280 m2, todas con ventanas. Los dos pisos superiores cuentan con una galería de 250 m2. En el primer piso, además de la galería, hay otra área de 280 m2 dividida en diferentes habitaciones, todas con ventanas. La estructura del techo es de hormigón armado de bandas en el lateral, mientras que el centro se compone de paneles de alternancia de materiales opacos y transparentes, con el respaldo de vigas de hierro, en red.


Da Lunedi 4, a Domenica 12 maggio 2009, ci si riunirà allo Spazio Alcatraz (all'interno della Stazione Leopolda di Firenze), sede del progetto definitivo.

Lo Spazio Alcatraz è un ex magazzino annesso alla stazione leopolda che si sviluppa su 3 piani per una superficie totale di circa 1.560 m2. Il piano terreno è caratterizzato da una parte centrale di 500 m2 dalla quale si accede a una serie di locali che occupano complessivamente 280 m2, tutti dotati di finestre. I due piani superiori hanno una struttura a ballatoio ciascuno di 250 m2. Al primo piano, oltre al ballatoio, si trovano altri 280 m2 di superficie articolata in diverse stanze, tutte complete di finestre. La copertura della struttura è in cemento armato nelle fasce laterali mentre al centro è costituita da un’alternanza di pannelli in materiale opaco e trasparente, sostenuti da capriate reticolari in ferro.


Du lundi 4 au dimanche 12 Mai 2009, nous nous réunirons dans le Spazio Alcatraz (à l'intérieur de la Stazione Leopolda, Florence), le lieu de la version finale du projet.

Le Spazio Alcatraz est un ancien entrepôt adjacent à la Stazione Leopolda qui, réparties sur 3 étages pour un total d'environ 1560 m2. Le rez-de-chaussée comporte une partie centrale de 500 m2 à partir de laquelle vous avez accès à un certain nombre de locaux qui occupent un total de 280 m2, avec toutes les fenêtres. Les deux étages supérieurs ont une galerie dans chacune des 250 m2. Au premier étage, en plus de la galerie, il existe d'autres zone de 280 m2 divisé en différentes chambres, toutes avec fenêtres. La structure du toit est en béton armé dans les bandes de côté tandis que le center consiste à alterner les panneaux de matériau transparent et opaque, soutenus par des poutres en fer, en réseau.

Castello Pasquini

Estos son los exteriores del Castello Pasquini (Castiglioncello/ Region Toscana), lugar donde nos reuniremos desde el 27 de abril al 3 de mayo de 2009 para preparar el proyecto Toy-Box Interferencias.

Questi sono gli esterni del Castello Pasquini (Castiglioncello / Regione Toscana), dove ci si riunerà dal 27 aprile al 3 maggio 2009 per preparare il progetto Toy-Box Interferencias.

Ce sont de l'extérieur de l'Castello Pasquini (Castiglioncello / Région de Toscane), où nous nous réunirons, du 27 avril à 3 Mai 2009 pour préparer le projet de Toy-Box Interferencias.

Castello Pasquini








Bienvenidos / Benvenuti / Bienvenue

Desde hoy, martes 16 de diciembre de 2008, empieza a funcionar el Blog donde podremos estar en contacto e intercambiar opiniones. Bienvenidos!

Da oggi, Martedì, 16 dicembre 2008, inizia ad operare la BSG dove potremo rimanere in contatto ed scambiare opinioni. Benvenuti!

À partir d'aujourd'hui, mardi 16 décembre 2008, commence à fonctionner le BSG où nous allons rester en contact et échanger des points de vue. Bienvenue!