Grazie!

ciao a tutti,
sono felice di essere entrata anch'io nel blog di Toy box!

TOY-BOX CALENDAR

El proyecto se desarrollará:

- Desde el 27 de abril al 3 de mayo de 2009, en Castiglioncello (Livorno) Armunia / Castello Pasquini centro de formación y creación: la primera fase de estudio y de preparación.

- Del 4 al 12 de mayo de 2009 en Florencia, en el Festival Fabbrica Europa / Stazione Leopolda: Se efectuarán las pruebas en el espacio donde se llevará a cabo el proyecto.

- El 13 y el 14 de mayo de 2009 en Florencia, en el Festival Fabbrica Europa / Stazione Leopolda: presentacion del trabajo, resultado del laboratorio.



- dal 27 aprile al 3 maggio 2009 a Castiglioncello (Livorno) presso Armunia/ Castello Pasquini centro di formazione e creazione: prima fase di studio e preparazione;

- dal 4 al 12 maggio 2009 a Firenze presso il Festival Fabbrica Europa / Stazione Leopolda:
allestimento del set e prove nello spazio;

- il 13 e 14 maggio 2009 a Firenze presso il Festival Fabbrica Europa / Stazione Leopolda:
presentazione del lavoro, risultato del Laboratorio.

Le projet comprend:

- Du 27 avril à 3 Mai 2009, Castiglioncello (Livourne) à Armunia / Castello Pasquini centre de formation et de la création: la première phase d'étude et de préparation;

- 4 -12 Mai 2009 à Florence, au Festival Fabbrica Europa / Stazione Leopolda: Dans le cadre de la série et des essais dans l'espace;

- Le 13 et 14 Mai 2009 à Florence, au Festival Fabbrica Europa / Stazione Leopolda: présentation du travail, résultat du laboratoire.

CURRICULUM E INDIRIZZI DEI PARTECIPANTI

Argentina:
■Nome e cognome: ELIANA MIGLIARINI
Profilo: Danzatrice e attrice

Curriculum:
Eliana Migliarini, nata in Argentina il 24 settembre 1967, danzatrice, attrice e coreografa, ha partecipato recentemente nei spettacoli Bastardas (dir. Andres Morte), INZOMNIA (Dir: Paula PolacchI), Pendular, Fango Negro y Piés pa’ volar , quest’ultimo basato sulla vita e le opere di Frida Kahlo. Nella sua carriera ha vinto numerosi premi, tra i quali citiamo i seguenti: “Premio mejor cortometraje”, sezione Barker, Festival de Cine de Tandil (2006) con il cortometraggio CAM810, come co-autrice e co-produttrice, “Primer Premio Concurso Telefe Cortos 2005” con il cortometraggio CAM810 come co-autrice e co-produttrice.


■Nome e cognome: ESTEBAN MIHALIK
Profilo: Attore e regista di teatro

Curriculum:
Esteban Mihalik, attore e regista argentina, si distingue per le sue più recenti partecipazione nelle creazioni teatrali Sin Voz (2008), Bastardas (2006) e 5 & Collage (2006). Nell’anno 2002 collabora come soggetista nel lungometraggio Cenizas. Altri film in cui ha partecipato sono Caño Dorado (2008, Eduardo Pinto, Argentina). Notevole anche la sua collaborazione in varie produzioni video musicali come Caramelo Santo (Francis Estrada), Llueve Sobre Mojado (Fito Paez - Joaquín Sabina, Dir. Mariano Muchi), Cadáver Exquisito (Fito Paez, Dir. Mariano Muchi).

■Nome e cognome: ADRIA BARBARA GUADAGNOLI
Profilo: Attrice

Curriculum:
Adria Barbara Guadagnoli, attrice di nazionalità italiana, ha partecipato a numerosi corsi e seminari di teatro e letteratura relazionandosi con la scena contemporanea. Si distingue per le attività di coordinatrice e produttrice nel ciclo di conferenze Arte por la Identidad: artistas y sus ficciones patrias: teatro, literatura, música, fotografía, cine y video; realizzato presso il Museo de la Memoria de la Secretaría de Cultura de la Municipalidad di Rosario e nel laboratorio letterario Nuevas cartografías críticas: problemas actuales de la Literatura Iberoamericana, organizzato dall’Instituto Internacional de Literatura Iberoamericana. Come attrice è da citare la sua interpretazione nelle opere Rebelión de vocablos (2003-2004, dir. Daniel Querol) e Remanente de invierno (2001-2002).

Cile:

1 danzator cileno (da decidere)

Italia:

■Nome e cognome: LETIZIA RENZINI

Profilo: Artista multimediale

Curriculum:

Dj, videoartista, performer, lavora con musica elettroacustica, video, corpo, voce; scrive di musica e arti per quotidiani e riviste collabora con Rai Radio3. Si occupa di Jazz e black music, avanguardia, vocalità, improvvisazione, elettronica e contesti femminili. Collaborazioni: come performer e artista audiovideo con la compagnia Virgilio Sieni Danza; con Romeo Castellucci della Societas Raffaello Sanzio per lo spettacolo “Conferenza Muta”. Collabora con la coreografa svizzera Nicole Selier, con l’attrice e cantante Monica Demuru, con Marina Giovannini, Sabina Meyer. Ha pubblicato il CD di voce e elettronica "LOLE 1Musica Leggiadra" e il vinile "Birdlistening". Il suo ultimo lavoro multimediale "La Bambola di Carne", è stato prodotto e presentato dalla Biennale di Venezia sezione danza 2008 nell'ambito del progetto europeo ENPARTS. Le sue esperienze e competenze ad ampio raggio in campo artistico la portano spesso a modalità di espressione che rimescolano i campi di intervento tecnici e semantici, alla ricerca di una creatività critica e di una critica creativa

■Nome e cognome: MARCO VALERIO AMICO
Profilo: attore e danzatore del gruppo Nanou

Curriculum:
Nato a Roma il 07 ottobre 1977, si è diplomato nel maggio 2001 presso la Civica Scuola di Arte Drammatica Paolo Grassi di Milano. Ha partecipato come danzatore allo spettacolo Alfonsina del gruppo Almescabre di Milano, alle creazioni di Monica Francia Cerimonia, Un cuore così bianco I e II. Fa parte del gruppo di sperimentazione ACQUARIO 03 di Michele Di Stefano. Prende parte come attore alla produzione Iliade, premio Ubu 2003, del Teatrino Clandestino di Bologna. Interpreta il ruolo di narratore nell'opera Orfeo e Euridice di Gluk per la regia di Serena Sinigallia, produzione Aslico. Nel marzo 2004 fonda Coro, un laboratorio permanente che si basa sui principi di indagine di Nanou.

■Nome e cognome: RHUENA BRACCI
Profilo: Grupo Nanou

Curriculum:
Nata a Ravenna il 20 gennaio 1977, pratica ginnastica artistica dal 1982 al 1999, partecipando a incontri agonistici nazionali e internazionali. Nel 1999 partecipa al progetto per lo spettacolo Tangaz, per la coreografia di Bassini-Bruni, che presentato all'edizione 1999/2000 del Premio Scenario, vince il Premio Speciale della Giuria. Lavora con Monica Francia come assistente ai laboratori e partecipa alle sue creazioni: "Ritratti", Cerimonia, tre studi per Un cuore così bianco, Memorie di M. Collabora con la Teddy Bear Company, in qualità di performer. Prede parte come performer allo evento-spettacolo della Fura del Baus a Rimini. Dal 2001 lavora con il Teatro della Valdoca in veste di danzatrice-acrobata e danza in Predica ai pesci, Fare Ponte e partecipa alle repliche dello spettacolo Parsifal presso l'Arena del Sole di Bologna. Nel 2002 lavora come insegnante di acrobatica per la Scuola Europea dell'attore, del Teatro della Valdoca. Dal 2003 fa parte del gruppo sperimentale ACQUARIO 03 di Michele Di Stefano.

■Nome e cognome: ROBERTO RETTURA
Profilo: Grupo Nanou

Curriculum:
Nato a Lamezia Terme (CZ) il 07 dicembre 1974, laureando presso l'università di Bologna, facoltà di Lettere e Filosofia, D.A.M.S. (Musica), tesi su sonoro multicanale cinematografico con prof. Cristina Cano. Lavora come tecnico audio per Teatrino Clandestino (produzione e tourné Iliade, Premio Ubu 2003 per commistione dei linguaggi), Centro di Produzione Televisiva Antoniano (Banda dello zecchino, Zecchino d'oro, Festa della Mamma). Collabora con Studio Arkì (studio post-produzione audio e ricerca sonora), produzione Bologna Tower 2000 di Peter Greenaway. Ha suonato (gruppo Frida Frenner), di fianco allo scrittore Enrico Brizzi per la presentazione del libro Jack Frusciante è uscito dal gruppo; ha affiancato la regista Enza Negroni, come consulente musicale, per la produzione del film Jack Frusciante è uscito dal gruppo, per il quale, con la band, ha partecipato alla colonna sonora prodotta da Poligram/Dischi del Mulo con il brano JackPunk.


■Nome e cognome: Da definire
Profilo: Attore

Spagna

■Nome e cognome: ANDRES MORTE
Profilo: Regista e documentarista

Curriculum:

Andrés Morte è regista teatrale e cinematografico, sceneggiatore e scrittore. E' stato uno dei fondatori e direttore dello storico gruppo teatrale spagnolo La Fura del Baus, oltre ad aver diretto il Teatro Municipal Mercat de les Flors in Barcelona. Fondatore del'Instituto de Investigacion de las Artes Escanicas Contemporaneas y Artes Multimedia di Barcellona, ha lavorato per il Sundance Festival di Robert Redford ed è membro della Commissione Permanente dei Festival Iberoamericani. E' tra i fondatori del Festival Fabbrica Europa di Firenze. In Spagna collabora con il Dipartamento di Cultura della Catalogna e con l'ESCAC (Escuela Superior de Cinematografia de Cataluna).
Attualmente lavora come assessore per il comune di Sabadell, con l’incarico di progettare il futuro Centro de Cultura Contemporánea y Nuevas Tecnologías, ubicato negli spazi dell’Estruch. Parallelamente prosegue il suo lavoro di ricerca cinematografica e di formazione di giovani cineasti con il progetto Mirada al territorio. Tiene regolarmente workshop e seminari in tutto il mondo.


■Nome e cognome: JORDI LOPEZ
Profilo: regista cinematografico

Curriculum:
Jordi Lopez, diplomato nel 2007 presso la Escuela Superior de Cine y Audiovisuales de Cataluña (ESCAC), ha collaborato come specialista in montaggio in vari cortometraggi: “Todo queda en famiglia”, “MAMBO”, “LUCILLE” y “Miércoles:Scorsese” ;ha participato inoltre alle produzioni cinematografiche La Mari e Trash.


■Nome e cognome: JAVIER RODRIGUEZ ESPINOSA
Profilo: Regista cinematografico

Curriculum:
Direttore nato in Spagna il 31 dicembre 1980. Ai 20 anni ha iniziato a lavorare come assistente alla regia in Televisione Madrid. L'anno seguente si trasferisce a Barcellona per studiare presso la scarsità, dove si è laureato nel 2006, specialistica in direzione con breve 35 millimetri "Swingers". Egli ha fatto altri tre cortometraggi in 16 millimetri e una partita in formato digitale. Partecipa come regista in due edizioni del progetto di lavoro con aziende di interferenza Raravís e Increpación. Attualmente svolge la sua attività tra gli audiovisivi di Barcellona, Malaga e Madrid.

■Nome e cognome: JOSE GARCIA
Profilo: assistente alla produzione

Curriculum:
Jose Garcia, laureato in Comunicazione Audiovisiva presso l’Università di Salamanca e in Logopedia presso l’Università di Valencia, ha collaborato alla produzione di diversi cortometraggi: Bonehead, Las hadas no existen o El encargo. Nel 2007 lavora come assistente alla camera, suono e produzione presso TV Salamanca. Attualmente collabora con Fabbrica Europa (Firenze), nella coordinazione e organizzazione del festival che si terrà a Maggio 2009.

Tunisia:

■Nome e cognome: TAKWA BEZZINE
Profilo: Regista di cinema

Curriculum:
Takwa Bezzine, diplomata nel 2007 in Scienze Audiovisive presso l’Instituto Superior de Bellas Artes de Nabeul, realizza dal 2006 varie collaborazioni nel campo della produzione audiovisiva, tra cui citiamo i seguenti cortometraggi: Hayet wa Amani (2006, dir. Mohamed II Godben), Encore des Enfants (2007, dir. Hlim Karabibène).

■Nome e cognome: LOUETI KAYS
Profilo: Tecnico del suono e camera

Curriculum:
Loueti Kays, laureato in Tecniche Audiovisive di Cinema con la specialistica in suono, ha collaborato a diversi cortometraggi con I.S.A.M (Institut Supérieur des Arts et Multimédia) « La vie sans titre »., con la Fondazzione Fabbrica Europa, e anche con El Centro Cultural Internacional de Hammamet asistendo al suono e illuminazione. Anche ha partecipato a l’elaborazione de la colonna sonora di cortometraggi come « Jack attaque ».

CURRICULUM Y DIRECCION DE LOS PARTICIPANTES

ELENCO DE PARTICIPANTES DE TOY-BOX

■Nombre y apellido: ELIANA MIGLIARINI
Perfil: Actriz y bailarina

Curriculum:
Eliana Migliarini, nacida en Argentina el 24 septiembre de 1967, bailarina, actriz y coreografa, ha participado recientemente en los espectaculos Bastardas (dirigido por Andres Morte), INZOMNIA (dirigido por Paula PolacchI), Pendular, Fango Negro y Piés pa’ volar . Este ultimo basado en la vida y obra de Frida Kahlo. Su fructifera trayectoria ha sido recompensada con numerosos premios, de los que destacamos los siguientes: “Premio mejor cortometraje”, seccion Barker, Festival de Cine de Tandil (2006) con el cortometraje CAM810, como co-autora y co-productora, “Primer Premio Concurso Telefe Cortos 2005” con el cortometraje CAM810 como co-autora y co-productora.

■Nombre y apellido: ESTEBAN MIHALIK
Perfil: Actor y director de teatro

Curriculum:
Esteban Mihalik, actor y director argentino, destaca por sus mas recientes participaciones en las creaciones teatrales Sin Voz (2008), Bastardas (2006) y 5 & Collage (2006). En 2002 colabora como guionista en el largometraje Cenizas. Otras peliculas donde ha participado son Caño Dorado (2008, Eduardo Pinto, Argentina). Y destacan tambien sus colaboraciones en varios videos musicales como Caramelo Santo (Francis Estrada), Llueve Sobre Mojado (Fito Paez - Joaquín Sabina, Dir. Mariano Muchi), Cadáver Exquisito (Fito Paez, Dir. Mariano Muchi).

■Nombre y apellido: ADRIA BARBARA GUADAGNOLI
Perfil: Actriz

Curriculum:
Adria Barbara Guadagnoli, actriz de nacionalidad italiana, ha participado en numerosos cursos y seminarios de teatro y literatura relacionados con la situacion de la escena contemporanea. Destaca su labor como coordinadora y productora en el ciclo de conferencias Arte por la Identidad: artistas y sus ficciones patrias: teatro, literatura, música, fotografía, cine y video; realizadas en el Museo de la Memoria de la Secretaría de Cultura de la Municipalidad de Rosario y en el taller literario Nuevas cartografías críticas: problemas actuales de la Literatura Iberoamericana, organizado por el Instituto Internacional de Literatura Iberoamericana. Como actriz destaca su interpretacion en las obras Rebelión de vocablos (2003-2004, dir. Daniel Querol) y Remanente de invierno (2001-2002)

Chile:

■Nombre y apellido: NATALIA SABAT
Perfil: Bailarina

Curriculum:
Natalia Sabat, bailarina titulada en Interpretación Superior con mención en Danza y con Título de Intérprete Superior con mención en Danza por la Universidad de Chile. Entre los años 2000 y 2004 realiza cursos de entrenamiento de Acrobacia de piso. En 2002 viaja a Río de Janeiro, Brasil, donde comienza un perfeccionamiento en coreografía aérea con Nana Alves, danza con Ayrton Tenorio y Acrobacia con Caio Guimarâes. Actualmente està en proceso de montaje obra Lógica y Consecuencia.

Italia:

■Nombre y apellido: LETIZIA RENZINI

Perfil: Artista multimedia

Curriculum:
Dj, vídeoartista, performer, trabaja con música electroacústica, vídeo, cuerpo, voz: escribe de música y artes en periódicos y revistas. Colabora con Rai Radio3. Se ocupa de la música Jazz y musica negra de vanguardia, de la improvisación, la electrónica y contextos femeninos. Colaboraciones: como performer y artista audio-video con la compania Virgilio Sieni Danza; con Romeo Castellucci de la Societas Raffaello Sanzio para el espectáculo "Conferencia Muta”. Colabora con la coreógrafa suiza Nicole Selier, con la actriz y cantante Monica Demuru, con Marina Giovannini, Sabina Meyer. Ha publicado un CD de voz y electrónica “LOLE 1Musica Leggiadra" y el vinilo "Birdlistening ". Su último trabajo multimedia "La Muñeca de carne", fue producido y presentado por la Bienal de Venecia en 2008, dentro de la sección de danza del proyecto europeo ENPARTS.

■Nombre y apellido: MARCO VALERIO AMICO
Perfil: Actor y bailarin del Grupo Nanou

Curriculum:
Marco Valerio Amico, nacido en Roma el 07 de octubre de1977, se diplomo en mayo de 2001 en la Civica Scuola di Arte Drammatica Paolo Grassi di Milano. Ha participado como bailarin en el espectaculo Alfonsina del grupo Almescabre de Milan; participa en las creaciones de Monica Francia Cerimonia, Un cuore così bianco I e II. Forma parte del grupo de experimentacion ACQUARIO 03 de Michele Di Stefano. Colabora como actor en la produccion Iliade, premio Ubu 2003, del Teatrino Clandestino de Bolonia. Trabaja como narrador en el Orfeo e Euridice di Gluk bajo la direccion de Serena Sinigallia, produccion Aslico. En marzo de 2004 funda Coro, un entrenamiento permanente que se basa sobre los principios de indagacion de la compania Nanou.

■Nombre y apellido: RHUENA BRACCI
Perfil: Grupo Nanou

Curriculum:
Nacida en Ravena el 20 de enero de 1977, practica gimnasia artística desde 1982 a 1999, asistiendo a competiciones nacionales e internacionales. En 1999, participa en el proyecto Tangaza, coreografía a cargo de Bassini-Bruni, quien presentó la campaña 1999/2000 en la edicion Escenario Award, ganó el Premio Especial del Jurado. Trabaja con Monica Francia como asistente de los laboratorios y participa en sus creaciones: "Retratos", la ceremonia, tres estudios para un corazón tan blanco, Memorias de M. Con el Teddy Bear Compañía, como artista intérprete o ejecutante. Algunas capturas del evento como artista en el espectáculo de la Fura del Baus en Rimini. Desde 2001 colabora con el Teatro della Valdoca como una acróbata-bailarina y danza Homilía en el pescado, Tarifa Bridge y toma parte en Parsifal réplicas del espectáculo en la Arena del Sole de Bolonia. En 2002 trabajó como profesora de acrobacia de la Escuela Europea de la demandante, el Teatro della Valdoca. Desde 2003, forma parte del grupo experimental de 03 AQUARIUM Michele Di Stefano.



■Nombre y apellido: ROBERTO RETTURA
Perfil: Grupo Nanou

Curriculum:
Nacido en Lamezia Terme (CZ) el día 07 de diciembre de 1974, se graduó de la Universidad de Bolonia, Facultad de Artes, D.A.M.S. (Música), tesis en sonido multicanal cinematografico con la prof. Cristina Cano. Técnico de sonido en Teatrino Clandestino (producción y Tourné Ilíada, Premio Ubu en 2003 para la mezcla de idiomas), Centro de Producción de Televisión Antoniano (Grupo de zecchino, Zecchino d'oro, el Día de la Madre). Colabora con Arki Studio (estudio de post-producción de audio y sonido de investigación), la producción de Torre de Bolonia en 2000 por Peter Greenaway.

España :

■Nombre y apellido: ANDRES MORTE
Perfil: Director de cine y documentalista

Curriculum:

Andrés Morte es director teatral y cinematografico, escenografo y escritor. Ha sido uno de los fundadores y director del historico grupo teatral espanol La Fura del Baus. Ha dirigido el Teatro Municipal Mercat de les Flors en Barcelona. Fundador del Instituto de Investigacion de las Artes Escanicas Contemporaneas y Artes Multimedia de Barcelona. Ha Trabajado para el Sundance Festival de Robert Redford y es miembro de la Comision Permanente de Festivales Iberoamericanos. Se encuentra entre los fundadores del Festival Fabbrica Europa de Florencia. En Espana colabora con el Departamento de Cultura de la Generalitat de Catalunya y con l'ESCAC (Escuela Superior de Cinematografia de Cataluna).
Colaboro como asesor para el Ayuntamiento de Sabadell, con el objetivo de proyectar el futuro Centro de Cultura Contemporánea y Nuevas Tecnologías, ubicado en el espacio de L’Estruch y paralelamente continua su trabajo de investigacion cinematografica y de formacion de jovenes cineastas con el proyecto Miradas al territorio. Coordina regularmente workshop y seminarios en todo el mundo.


■Nombre y apellido: JORDI LOPEZ
Perfil: Director de cine

Curriculum:
Jordi Lopez, licenciado en 2007 por la Escuela Superior de Cine y Audiovisuales de Cataluña (ESCAC), ha colaborado como especialista en montaje en varios cortometrajes : “Todo queda en famiglia”, “MAMBO”, “LUCILLE” y “Miércoles:Scorsese” ;ha participado ademas en las peliculas: La Mari o Trash.


■Nombre y apellido: JAVIER RODRIGUEZ ESPINOSA
Perfil: Director de cine

Curriculum:
Realizador nacido en España el 31 de diciembre de 1980. A los 20 años comienza a trabajar como ayudante de realización TV en Madrid. Al año siguiente se traslada a Barcelona para estudiar en la Escac, donde se gradúa en 2006 en la especialidad de dirección con el corto en 35mm "Swingers". Ha realizado otros tres cortos en 16mm y una infinidad en formato digital. Participa como realizador en las dos ediciones del proyecto Interferencias colaborando con las compañías Raravís e Increpación. Actualmente desarrolla su actividad audiovisual entre Barcelona, Málaga y Madrid.



■Nombre y apellido: JOSE GARCIA
Perfil: Auxiliar de produccion

Curriculum:
Jose Garcia, licenciado en Comunicacion Audivisual por la Universidad de Salamanca y diplomado en Logopedia por la Universidad de Valencia, ha colaborado en el departamento de produccion de diferentes cortometrajes: Bonehead, Las hadas no existen o El encargo. Durante 2007 trabajo como auxiliar de camara, sonido y realizacion en TV Salamanca. Actualmente colabora con la Fundacion Fabbrica Europa (Florencia) en la coordinacion y organizacion del festival que tendra lugar en mayo de 2009.



■Nombre y apellido: TAKWA BEZZINE
Perfil: Directora de cine

Curriculum:
Takwa Bezzine, diplomada en 2007, en Ciencias Audiovisuales por el Instituto Superior de Bellas Artes de Nabeul, ha realizado, desde el ano 2006, continuas colaboraciones en productoras, que le han valido como experiencia para relizar distintos cortometrajes : « Hayet wa Amani » (2006, dir. Mohamed II Godben), « Encore des Enfants » (2007, dir. Hlim Karabibène).


■Nombre y apellido: LOUETI KAYS
Perfil: Tecnico de sonido y camara

Curriculum:
Loueti Kays, diplomado en Tecnicas Audiovisuales de Cine con especialidad en sonido, ha colaborado en diferentes cortometrajes con I.S.A.M (Institut Supérieur des Arts et Multimédia) « La vie sans titre »., con la Fundacion Fabbrica Europa, asi como con El Centro Cultural Internacional de Hammamet asistiendo al sonido e iluminacion. Asi mismo ha participado en la elaboracion de la banda sonora de cortometrajes como « Jack attaque ».